MITTESCHÖN MAGAZIN – NOVEMBER 2012

Es hat auch Positives, dass die Bäume mittlerweile fast alle ihre Blätter abgeworfen haben: Wir haben einen freien Ausblick auf die Gebäude dahinter. In der vorliegenden Ausgabe widmen wir uns einem längst überfälligen Thema, welches das Gesicht der Stadt mindestens so stark prägt wie seine Kunst-, Musik- oder Modeszene. Die Rede ist von Architektur in und aus Berlin.

Für unseren Glückstag haben wir uns mit dem Bildhauer-Architekten-Duo Neulant van Exel getroffen und uns außergewöhnliche Bauwerke angeschaut. Eines davon: das Haus in der Linienstraße 40, entworfen von Roger Bundschuh, unser Berliner Gesicht in dieser Ausgabe. Außerdem erfahrt ihr, was Van Bo Le-Mentzel zu der Erfindung der Hartz IV Möbelserie inspiriert hat, warum beim neuen Projekt des dänischen Architekten Sigurd Larsen ein Feigenbaum die Hauptrolle spielt und wieso die Tauben am Postdamer Platz bald zu den privilegiertesten Tieren der Stadt zählen. Übrigens: der Platz hinter den Mülltonnen im Hof ist manchmal der schönste Ort für Kinder. Warum, erfahrt ihr in dieser Ausgabe.

Viel Spaß beim Lesen!

Eure MITTESCHÖN-Redaktion

Zum Nachlesen des Magazins einfach draufklicken!


INHALT/CONTENT

WEGWEISER

6 MOMENTMAL: ZURÜCK ZUM BETON

8 VERANSTALTUNGSTIPPS – Events

10 MITTESCHÖN LIEBLINGSSTÜCKE

40 KOCHTIPPS VOM KOCHHAUS

41 ENGLISCHE ÜBERSETZUNGEN – English Translations

45 MITTESCHÖN VERLOSUNG: HÖLZERNE KREATIVITÄT

47 STADTPLAN – City Map

KIEZTALK

12 GLÜCKSTAG MIT NEULANT VAN EXEL

17 FUNDBÜRO: FIEBIG-LEHRMITTEL

18 ON THE MOVE: UMZUGSGESCHICHTEN

21 AUGENSCHMAUS: SCHILLERNDE HÜTE BEI JACKIE TAYLOR

26 HARTZ 4-MÖBEL: INTERVIEW MIT VAN BO LE-MENTZEL – Hartz 4-Furniture: Interview with Van Bo Le-Mentzel

32 HAPPA HAPPA: BLAUKRAUT BLEIBT BLAUKRAUT…

33 WIR MITTE-MUTTIS BAUEN HÖHLEN UND PAPPHÄUSER – We Mitte Mums build caves and cardboard houses

38 BERLINER GESICHTER: ROGER BUNDSCHUH, ARCHITEKT

46 KOLUMNE: TALENT BORROWS, GENIUS STEALS

KULTURGUT

23 ILLUSTRATOR DES MONATS: TJARK

30 DER VOGELPALAST: LUXUS-TAUBEN AM POTSDAMER PLATZ – The Bird Palace: Luxurious pigeons at Potsdamer Platz

34 KUNSTTIPPS VON EYEOUT – EYEOUT Art Events

35 FILMTIPPS DER FILMGALERIE 451

36 THE TREE TEMPLE: ARCHITEKTONISCHER GRUSS AN DIE NACHWELT