Die Fashion Week ist mal wieder in der Stadt und das können natürlich auch wir nicht ignorieren. Deshalb wird sich in dieser Ausgabe auch vieles um das Thema Mode drehen: So haben wir das zuckersüße Model Mengxi in die neusten Klamotten der Saison gesteckt, klären euch über die modische Vergangenheit des ehemaligen Magnet Club-Gebäudes in der Greifswalderstraße auf und sagen euch, wo ihr am besten ein kleines Päuschen von der Fashion Week einlegen könnt.

Des Weiteren gibt es ein Interview mit Barbara Panther, ein Porträt des ältesten Garderobiers der Stadt und natürlich unsere Mitte-Mutti-Kolumne, in der dieses Mal alle Trend bewussten Muttis ihr Fett ab bekommen. Viel Spaß damit!

Eure Mitteschön-Redaktion

Zum Nachlesen des Magazins einfach drauf klicken!

INHALT/CONTENT

6 SIBYLLE BERGEMANN: EIN NACHRUF - Obituary: Sibylle Bergemann

8 TIPPS RUND UM DIE FASHION WEEK - Tips for Fashion Week

10 MITTESCHÖN LIEBLINGSSTÜCKE - MitteSchön Favourite Pieces

12 BERLIN FASHION WEEK: EIN BLICK HINTER DIE KULISSEN - Berlin Fashion Week: A look behind the scenes

16 MODE: THE LOVERS, THE DREAMERS AND ME - Fashion: The Lovers, the dreamers and me

23 BERLINER ILLUSTRATOREN: CARMEN SEGOVIA - Berlin Illustrators: Carmen Segovia

26 INTERVIEW: BARBARA PANTHER - Interview: Barbara Panther

30 URBANES GEWEBE: VEB TREFF-MODELLE - Urban Fabric: VEB Treff-Modelle

33 WIR MITTE MUTTIS: DESIGNERKIDS - We Mitte Mums: Designer Kids

34 BERLINER GESICHTER: GÜNTHER SCHMIDTKE - Berlin Faces: Günther Schmidtke

36 REISENDE SOLL MAN NICHT AUFHALTEN - Sorry, no translation.

37 ENGLISCHE ÜBERSETZUNGEN - English Translations

45 MITTESCHÖN ONLINE UND VERLOSUNG - Mitteschön Online and Give Away

46 STADTPLAN - City Map